Prevod od "lade min" do Srpski


Kako koristiti "lade min" u rečenicama:

Vil det sige, jeg skal lade min datter behandle af en heksedoktor?
Значи кажете да ћерка одведем некаквом врачу? Је ли?
De bør lade min læge se på det.
Oh, stvarno moraš da daš doktoru da ti to pogleda.
Kan jeg lade min datter omgås et stort dyr med skarpe tænder?
Не знам, да ли могу дати ћерки животињу са оштрим зубима.
Jeg skal lade min tunges veltalenhed hvile og tale ligefrem.
Jer hoæu da se odmori vrlina mojeg jezika pa æu govoriti obiènim rijeèima.
Sig, han skal lade min bil være.
Reci mu da mi ostavi kola na miru.
Betalte jeg dig ikke godt for at lade min mand nakke Lee Ray i spjældet?
Stanite, molim vas! - Zar ti nisam dovoljno platio da moj èovek ode po Lee Ray-a u zatvor?
Jeg kan ikke lade min bror leve sådan.
Ne mogu dozvoliti da moj brat živi tako.
Ingen skal lade min tequilaorm hænge og dingle i vinden!
Nitko ne ostavlja moju tekilu da se topla njiše na vjetru!
Jeg kan ikke lide, at lade min far vente.
Не волим да пустим да мој папа чека.
Men da du er et godt menneske, ved jeg, du aldrig ville lade min ære komme på spil.
Ali... pošto si ti dobar èovek,...znam da me ne bi stavio u položaj koji bi doveo u pitanje moju èast.
Og jeg vil gerne vide, lige her og nu... om du vil lade min drøm gå i opfyldelse og gifte dig med mig?
I želim da znam ovde i sada... da li æeš mi pomoæi da mi se ostvare snovi.
Siger du, jeg vil lade min hævntørst kompromittere Walts sikkerhed?
Pokusavas da kazes da bih pustio da moja zelja za osvetom ugrozi Voltovu sigurnost?
Jeg kunne ikke lade min bror dø.
Nisam ga mogao pustiti da umre, Bobby.
Jeg vil ikke lade min datter dø.
Neæu dozvoliti da mi æerka umre.
Jeg ville stoppe tiden og lade min søn leve i det øjeblik for evigt.
Htela sam zamrznuti vreme i pustiti svog sina da zauvek živi u tom trenutku.
Jeg kan ikke lade min far blive arresteret for noget han ikke har gjort.
Ne mogu da dozvolim da moj tata bude kažnjen za nešto što nije uradio, bez obzira kakav je.
Hvor længe vil du lade min far rådne op i fængslet?
Koliko dugo æeš pustiti da je moj otac trune u zatvoru?
De troede vel ikke, at jeg ville lade min danseundervisning være spildt?
Nisi valjda mislila da æe da mi propadnu èasovi plesa?
Skal jeg lade min klient gennem 15 år og en af mine bedste venner dø ude i junglen for nogle penge og et G-fem?
Želiš da pustim klijenta od 15 godina, jednog od najboljih prijatelja, da umre u džungi, sam, za nešto para i G5?
Du lovede at lade min familie være.
Obeæao si da æe moja obitelj biti u redu!
Jeg kan ikke lade min far finde ud af det her.
Ne mogu da dozvolim da moj otac ispašta zbog ovoga.
Og jeg giver dig mit ord at jeg ikke vil lade min affære, blive pinlig for dig.
Dajem ti reè, da neæu dozvoliti da moja afera tebe osramoti.
Fortæl dine drenge, de skal lade min dreng være, indtil turneringen starter.
Наредите ученицима да не дирају дечака док буде тренирао.
Troede du, jeg ville lade min ven være alene om det her?
Ne misli da sam htio pustiti svog deèka da to uèini sam, zar ne?
Jeg vil fandme ikke lade min fars død være meningsløs.
Zato sigurno neæu dopustiti da mi i tata umre uzalud.
Hvad end I vil, så vær søde at lade min søn gå fri.
Molim vas, šta god da želite. Samo pustite mog sina.
Jeg lover, at du ikke behøver gøre noget, jeg ikke ville lade min datter gøre!
Obeæavam, neæeš raditi ništa što ne bih dozvolila svojoj æerci da radi!
Tror du, at jeg ville lade min datter omgås med en backpacker som dig og den her bande dødbidere?
Da li misliš da postoje okolnosti pod kojim bih dozvolio da moja æerka bude sa tobom? Tutuban sa družinom klošara?
Jeg kan ikke lade min søster og mor være alene med ham.
Ne mogu ostaviti mamu i sestru s njim.
Men jeg vil ikke lade min tro styre af mine lyster eller behov.
Ali nisam spreman da dopustim da moja uverenja odreðuju moje želje ili potrebe.
Jamen jeg kan ikke bare lade min far dø.
Pa, ne mogu tek tako pustiti oca da umre.
For jeg ved, at jeg er klar til at lade min herlighed skinne for hyrderne og forkynde miraklet med Jesus Kristus for hele landet.
Posebno što znam da sam spremna da obasjam svetlošæu pastire i objavim celom svetu èudo bebe Isusa Hrista.
Jeg kan ikke lade min bedste venindes mor bukke under på grund af et mord, hun ikke har begået.
Ne mogu da dozvolim da mama moje najbolje drugarice ispašta zbog ubistva koje nije poèinila.
Jeg vil lade min vrede over verdens undergang gå ud over andre end dig.
Želim da se moje end-of-the-svijet bijes na nekim drugim osim tipa poput tebe.
De ved udmærket, at de ikke vil lade min far tilkalde en læge, fordi han har begået den forbrydelse at være jøde.
Znate jednako dobro kao i ja da ne dozvoljavaju ocu da dovede lekara pošto je poèinio zloèin da je roðen kao Jevrej.
Og jeg vil ikke lade min arvtager lave samme fejl.
Ne želim da moj naslednik poèini istu grešku.
Jeg ville lade min bedstefar køre, men han er blind på det ene øje.
Dala bih dedi da vozi, ali... slep je na jedno oko.
Jeg kan ikke lade min søster passe Olivia så længe.
Ne mogu ostaviti Oliviju s mojom sestrom zauvek, Steve.
Men frem for alt skal de lade min familie forlade landet med det samme.
Ali iznad svega, da odmah dopusti mojoj porodici da napusti zemlju.
at I vil lade min Fader og Moder, mine Brødre og Søstre og alt, hvad deres er, blive i Live og redde os fra Døden!"
Da ćete sačuvati život mom ocu i mojoj majci i mojoj braći i mojim sestrama i svima njihovim, i da ćete izbaviti duše naše od smrti.
thi du skal ikke lade min Sjæl tilbage i Dødsriget, ikke heller tilstede din hellige at se Forrådnelse,
Jer nećeš ostaviti dušu moju u paklu, niti ćeš dati da Svetac Tvoj vidi truljenje.
1.4663219451904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?